La trastienda – La Gata Japonesa

Fecha

24 Oct 2026

Hora

19:00

ESPACIO

El Campello - Auditorio Pedro Vaello
Plaça de la Constitució, 4, 03560 El Campello, Alicante

PÚBLICO

Para todos los públicos
  • ★ : "La Trastienda" es un espectáculo de circo-teatro de La Gata Japonesa que reflexiona sobre la dualidad entre lo que mostramos y lo que somos, en un mundo de redes sociales, filtros e inteligencia artificial. La pieza ofrece una rendija por la que mirar en el interior de ese espacio privado que es también el interior de Paipai y el refugio de sus ancestros, en un montaje de enfoque teatral dirigido por Sergio López. A través de un piano, un cuadro y una tienda que se desmorona, el espectáculo entrelaza circo, magia, música y acrobacia en cuatro generaciones de una misma familia, con una puesta en escena cuidada y poética que combina objetos antiguos, aéreos y composición musical en directo.
  • DURACIÓN : 75 min
  • DISCIPLINAS : Circo-teatro, magia, aéreos (telas/cintas aéreas), música en directo (piano) y danza.
  • ACCESO : Libre
Castellano

Sinopsis

Un objeto antiguo es un fragmento de la historia, un pedazo de intimidad que quedó perdido, olvidado, heredado, trocado y recuperado. Al adquirirlo, se adquiere con él una porción de tiempo pasado y el privilegio de seguir escribiendo su historia.

Paipai Rouge regenta una tienda de antigüedades, herencia familiar. Pasa las horas en la trastienda observando los objetos antiguos, imaginando sus vidas pasadas. Algunos le transportan a su propia historia, a su infancia, a sus ancestros. De vez en cuando irrumpe un cliente, y rara vez esa visita acaba en una compra.

La obra está dividida en cuatro actos, cada uno centrado en un personaje de su árbol genealógico: Marie, su abuela y fundadora de la tienda; Madame Plume, su bisabuela y estrella del Circo Ringling; Olivier, su padre, un músico que vio truncada su carrera; y finalmente Paipai, que por un momento abandona su mirada al pasado para mirarse a sí misma, mientras la trastienda se convierte en su caótico interior.

La Compañía

La Gata Japonesa nace en 2017 en la sierra norte de Madrid. La compañía está integrada por los artistas circenses Elena Vives y Diego García, la clown y bailarina Laura Miralbés, el clown Hugo Miró y el pianista Ander Yarza.

En 2018 estrenan su primer espectáculo, «Lumières Foraines», bajo la dirección de Leandre Ribera. En 2021 presentan el unipersonal «Los Viajes de Bowa», protagonizado por Elena Vives, y en 2025 Diego García estrena su pieza en solitario «¡Voa!». En 2026 la compañía presenta su nueva creación, «La Trastienda», bajo la dirección de Sergio López. Sus espectáculos combinan circo, magia, música, acrobacia, danza y humor, siempre con una puesta en escena cuidada y poética.

A lo largo de su trayectoria, la compañía ha cosechado numerosos reconocimientos: el Mandrakes d’Or de París (2020), el Premio del Público y el Premio del Circo Roncalli en el Newcomershow Festival de Leipzig (2018), el Premio del Público en el festival Mujeres con Narices de Las Palmas de Gran Canaria (2021), y los premios del Festival Cucha de Otoño, Kandengue Arts y Territorio Violeta en el Festival Circada 2020, entre otros.

Ficha técnica - artística

  • Idea original: La Gata Japonesa
  • Dramaturgia y composición circense: Elena Vives
  • Música: Ander Yarza
  • Dirección: Sergio López
  • Mirada externa: Diego García y Raúl Cerrudo
  • Diseño de iluminación: Carlos Cremades
  • Diseño sonoro: Manu Molina
  • Escenografía y vestuario: La Gatera y Sergio Torres
  • Elenco: Elena Vives y Ander Yarza
  • Distribución: Producirk
Valencià

Sinopsi

Un objecte antic és un fragment de la història, un tros d’intimitat que va quedar perdut, oblidat, heretat, baratat i recuperat. En adquirir-ho, s’adquirix amb ell una porció de temps passat i el privilegi de continuar escrivint la seua història.

Paipai Rouge regenta una botiga d’antiguitats, herència familiar. Passa les hores en la rebotiga observant els objectes antics, imaginant les seues vides passades. Alguns li transporten a la seua pròpia història, a la seua infància, als seus ancestres. De tant en tant irromp un client, i rares vegades eixa visita acaba en una compra.

L’obra està dividida en quatre actes, cada un centrat en un personatge del seu arbre genealògic: Marie, la seua àvia i fundadora de la botiga; Madame Plume, la seua besàvia i estrela del Circ Ringling; Olivier, el seu pare, un músic que va veure truncada la seua carrera; i finalment Paipai, que per un moment abandona la seua mirada al passat per a mirar-se a si mateixa, mentres la rebotiga es convertix en el seu caòtic interior.

La Companyia

La Gata Japonesa naix en 2017 en la serra nord de Madrid. La companyia està integrada pels artistes circenses Elena Vives i Diego García, la clown i ballarina Laura Miralbés, el clown Hugo Miró i el pianista Ander Yarza.

En 2018 estrenen el seu primer espectacle, «Lumières Foraines», sota la direcció de Leandre Ribera. En 2021 presenten l’unipersonal «Els Viatges de Bowa», protagonitzat per Elena Vives, i en 2025 Diego García estrena la seua peça en solitari «Voa!». En 2026 la companyia presenta la seua nova creació, «La Rebotiga», sota la direcció de Sergio López. Els seus espectacles combinen circ, màgia, música, acrobàcia, dansa i humor, sempre amb una posada en escena cuidada i poètica.

Al llarg de la seua trajectòria, la companyia ha collit nombrosos reconeixements: el Mandrakes d’ Or de París (2020), el Premi del Público i el Premi del Circ Roncalli en el Newcomershow Festival de Leipzig (2018), el Premi del Público en el festival Dones amb Nassos de Las Palmas de Gran Canaria (2021), i els premis del Festival Cucha de Tardor, Kandengue Arts i Territori Violeta en el Festival Circada 2020, entre altres.

Fitxa tècnica

  • Idea original: La Gata Japonesa
  • Dramatúrgia i composició circense: Elena Vives
  • Música: Ander Yarza
  • Direcció: Sergio López
  • Mirada externa: Diego García i Raúl Cerrudo
  • Disseny d’il·luminació: Carlos Cremades
  • Diseny sonor: Manu Molina
  • Escenografia i vestuari: La Gatera i Sergio Torres
  • Elenc: Elena Vives i Ander Yarza
  • Distribució: Producirk

Compárteme en redes
octubre 2026
09 Oct

Taller de Circo en el Barrio + Pintacaras
  • ★ : Taller de Circo en el Barrio + Pintacaras - Malabares, acrobacias y mucha imaginación se dan cita en nuestro Taller de Circo en el Barrio. Además, los más pequeños podrán elegir su diseño favorito en el puesto de pintacaras. ¡Un plan perfecto para disfrutar en familia!
  • DURACIÓN : 60 min
  • DISCIPLINAS : Talleres
  • ACCESO : Libre

viernes , Alicante zona norte - Pl. Argel
09 Oct

Pasacalles Batukada con Klakibum en Virgen del Remedio (Alicante)
  • ★ : Pasacalles Batukada con Klakibum- Déjate llevar por la marea de tambores de Klakibum, escuela de percusión afro-bahiana nacida como proyecto intercultural de la Zona Norte de Alicante. Su ritmo y su energía guiarán un pasacalles batukada participativo por las calles de Virgen del Remedio, animando a vecinas y vecinos a sumarse al recorrido. La música y el baile marcarán el camino hasta la Plaza de la Cruz, donde continuará la programación del festival.
  • DURACIÓN : 60 min
  • DISCIPLINAS : Batukada
  • ACCESO : Libre

viernes , Alicante zona norte - Pl. Cruz
09 Oct

Tres Tristes Trolls – LANÖRDIKA
  • ★ : Tres Tristes Trolls — LANÖRDIKA Nos encontramos ante los tres últimos trolls del planeta, a punto de extinguirse por culpa del aburrimiento humano. Pero no piensan rendirse: harán todo tipo de exhibiciones, brutalidades y majaderías con las que encandilar a los humanos para hacerles creer de nuevo en el misterio y la magia de lo desconocido, y así seguir con vida. Un espectáculo de circo fantástico y bizarro de la compañía Lanördika, creada en 2017 por Darío Dumont y Greta García con la intención de fusionar disciplinas circenses con humor y ternura, en producciones bañadas de color para todos los públicos.
  • DURACIÓN : 50min
  • DISCIPLINAS : Portes acrobáticos, equilibrios, malabares, báscula, slapstick y clown.
  • ACCESO : Libre

viernes , Alicante zona norte - Pl. Cruz
10 Oct

Taller Circo en familia «Al lío»
  • ★ : Taller Circo en familia "Al lío" - Una propuesta para disfrutar del circo de una forma diferente y compartir una mañana en familia a través del juego, el movimiento y el trabajo en equipo. Durante el taller, pequeños y mayores podrán acercarse a distintas técnicas circenses, como las telas aéreas, los equilibrios sobre rulo y monociclo, los malabares o las torres humanas. Una actividad pensada para desarrollar la habilidad, la coordinación y la destreza física mientras se comparten experiencias y emociones en familia. La participación de los menores deberá realizarse junto a, al menos, una persona adulta.
  • DURACIÓN : 90min
  • ACCESO : Libre

sábado , Alicante - Las Cigarreras
10 Oct

Los Autitos Chocadores – C.C Cigarreras
  • ★ : Los Autitos Chocadores - Billy Mandanga trae a Las Cigarreras "Los Autitos Chocadores", un espectáculo de circo y humor pensado para toda la familia. Una propuesta divertida y participativa, con la que grandes y pequeños se subirán a una montaña rusa de risas en pleno Jardín Vertical.
  • DURACIÓN : 60 min
  • ACCESO : Libre

sábado , Alicante - Las Cigarreras
10 Oct

Inquieto – Jean Philipe Kikolas
  • ★ : Inquieto — Jean Philippe Kikolas. Una pista circular giratoria de 5 metros es el espacio escénico de "Inquieto", un viaje circular que explora el vaivén constante de la vida, como un carrusel que nunca se detiene. En ese movimiento continuo, cada giro, cada tropiezo y cada impulso son oportunidades de aprendizaje y transformación. A través del teatro físico, el circo y el juego, Jean Philippe Kikolas crea un universo en permanente movimiento donde lo cotidiano se transforma en mágico y el tiempo se estira o se contrae, revelando la fragilidad y la belleza de lo efímero. Una experiencia sensible y lúdica para espectadores de todas las edades. Jean Philippe Kikolas (Quique Méndez) es payaso, artista de circo y creador escénico autodidacta. Desde 2010 desarrolla espectáculos donde prima el componente poético del payaso, fusionando dramaturgia, plástica y teatro físico con técnicas circenses.
  • DURACIÓN : 50 min
  • ACCESO : Enlace a entradas
  • ENLACE ENTRADAS / INSCRIPCIÓN : https://entradas.codetickets.com/entradas/inquieto-j--p--kikolas-en-cc-las-cigarreras/100797/circarte/online

sábado , Alicante - Las Cigarreras
11 Oct

Sublunar – Bot Project
  • ★ : Sublunar - Bot project - Bot Project trae "Sublunar" al Monte Tossal, un espacio natural que se convierte en escenario excepcional para esta propuesta del Festival Circarte. Una cita al aire libre, en un entorno único de la ciudad, pensada para todos los públicos.
  • DURACIÓN : 90 min
  • DISCIPLINAS : Trampolín, clown
  • ACCESO : Libre

domingo , Alicante
12 Oct

Inquieto – Jean Philipe Kikolas
  • ★ : "Inquieto" es un viaje circular que explora el vaivén constante de la vida, como un carrusel que nunca se detiene. En ese movimiento continuo, cada giro, cada tropiezo y cada impulso son oportunidades de aprendizaje y transformación. A través del teatro físico, el circo y el juego, Jean Philippe Kikolas crea un universo en permanente movimiento donde lo cotidiano se transforma en mágico y el tiempo se estira o se contrae, revelando la fragilidad y la belleza de lo efímero. Una experiencia sensible y lúdica para espectadores de todas las edades. Jean Philippe Kikolas (Quique Méndez) es payaso, artista de circo y creador escénico autodidacta. Desde 2010 desarrolla espectáculos donde prima el componente poético del payaso, fusionando dramaturgia, plástica y teatro físico con técnicas circenses.
  • DURACIÓN : 50 min
  • ACCESO : Libre hasta completar aforo

lunes , Benimantell - Placeta Casa Cultura Felip Miralles
16 Oct

«Antes de caer» – Barreto y La victoria
  • ★ : "Antes de caer" es una propuesta escénica que utiliza el circo contemporáneo como lenguaje principal para explorar los conceptos de vulnerabilidad y riesgo. La pieza se articula a partir de las relaciones entre sus cinco intérpretes: sus vínculos, el desgaste físico y el estrés compartido inherente al trabajo técnico del circo, generando una tensión palpable que conecta con el espectador desde un lugar honesto y reconocible. El espectáculo combina acrobacia, malabares, lanzamiento de cuchillos y verticales, con toques de danza contemporánea y humor que aportan frescura y ligereza a la pieza. Barreto y La Victoria es el encuentro de dos trayectorias internacionales del circo contemporáneo: Miguel Barreto y Pablo Parra, junto a Anna Mateu, Enrique Navarro y Laia Martín, artistas formados en escuelas de referencia como Carampa (España), Circo Ciudad (Colombia), Cidade do Circo (Brasil) o Circomedia (Reino Unido). Su anterior espectáculo, "Disculpa si te presento como que no te conozco", fue reconocido con el Premio Talía al Mejor Espectáculo de Circo 2024.
  • DURACIÓN : 60 min
  • ACCESO : Compra de entradas

viernes , Alicante - Teatre Arniches
17 Oct

¡Qué me quiten lo bailao! – Sophia y Elena
  • ★ : Sophia y Elena viajan a la huerta murciana para levantar un puente entre pasado y presente en "¡Qué Me Quiten lo Bailao!". El punto de partida es un libro, "Memorias de una piedra sepultada: los cantares colectivos de las murcianas obreras", de Ibán Martínez Cárceles, y de ahí nace una propuesta que une danza, circo y teatro. Delantales, limones y cajas de campo como única utilería; el cuerpo como herramienta y memoria. Hay portes, carreras, peleas, abrazos y un humor que asoma entre el esfuerzo, la cara desencajada y la complicidad de las dos artistas. Porque recuperar la voz de las que trabajaron la tierra también puede hacerse desde la alegría. Sophia Acosta y Elena Ayala son bailarinas, actrices, creadoras y acróbatas que comenzaron a entrenar portes acrobáticos en 2023. En noviembre de 2025 empezaron a crear este, su primer espectáculo de circo.
  • DURACIÓN : 25 min
  • DISCIPLINAS : Circo
  • ACCESO : Libre

sábado , Beniardá - Bancal Escènic
17 Oct

Taller jota murciana – Sophia y Elena
  • ★ : Sophia y Elena enseñan los pasos de la Jota Murciana en un taller abierto a todo el público en Beniardà. Tras su showcase, proponen un taller de Jota Murciana para todos los que quieran aprender los pasos de este baile tradicional y llevarse un poquito de la huerta murciana en el cuerpo.
  • DURACIÓN : 45 min
  • DISCIPLINAS : Danza
  • ACCESO : Libre

sábado , Beniardá - Bancal Escènic
17 Oct

Transhumància Artificial 3.9 – Circ A Foc Lent
  • ★ : "Transhumància Artificial 3.9" es una propuesta escénica de circo basada en una distopía futurista, con toques de surrealismo, que interpela al público a plantearse preguntas y abrir espacios de reflexión sobre las consecuencias del desequilibrio entre el medio natural y el medio tecnológico. El espectáculo pone en evidencia el riesgo de una desconexión irreversible entre las prácticas humanas y su dimensión física y comunitaria. La dramaturgia se basa en la figura de un pastor del futuro que ha desarrollado varias personalidades a causa de los traumas vividos. Acompañado por la soledad de la vida transhumante y sumido en un paisaje demoledor, el protagonista se ve empujado a buscar nuevas formas de escapar y superar la situación en la que se encuentra, a través de la manipulación y equilibrios con objetos naturales y tecnológicos que construyen un entorno sonoro y visual en constante transformación. A Foc Lent. Circ d'Arrel es una compañía creada en 2022 por Agustí Margarit y Magda Peralta, que centra su investigación artística en la memoria histórica y las tradiciones catalanas dentro del lenguaje propio del circo, con un fuerte vínculo con el territorio y el mundo rural.
  • DURACIÓN : 45 min
  • DISCIPLINAS : Circo
  • ACCESO : Libre

sábado , Beniardá - Bancal Escènic
18 Oct

Taller Circo en Familia – MUA
  • ★ : La Familia Circarte llega al MUA con un taller de circo pensado para hacer en familia. Malabares, equilibrios y acrobacias al alcance de todos, en un espacio donde peques y mayores podrán probar juntos las técnicas circenses de la mano de nuestro equipo.
  • DISCIPLINAS : Circo
  • ACCESO : Compra de entradas

domingo , Universidad Alicante - Museo MUA
20 Oct

Mahmud y no solo Mahmud – Puntocero Company
  • ★ : Mahmud Y no solo Mahmud cuenta una historia real a través de la palabra, la acrobacia y las canciones en directo. La historia de un joven senegalés que parte de su ciudad natal en busca de trabajo en el país vecino, donde estalla una guerra civil. Lo que iba a ser un trayecto relativamente sencillo se convierte en una pesadilla por las consecuencias del colonialismo, por la falta de vías legales para una movilidad segura debido a la financiación europea a países como Níger y Marruecos para el control del movimiento migratorio, por la explotación laboral y el racismo.
  • DURACIÓN : 75 min
  • DISCIPLINAS : Teatro físico, circo documental, acrobacia, portes acrobáticos, verticales, aéreos (trapecio/estructura), canto y música en directo.
  • ACCESO : Compra de entradas

martes , Universidad Alicante - Paraninfo
22 Oct

Documental QUI SOM? – Baro D’evel en LA FILMOTECA
  • ★ : Proyección del documental "Qui som?", dirigido por Salvador Sunyer, sobre el proceso creativo de Baro d'Evel: riesgo, juego e improvisación tras la pregunta "¿quiénes somos?". Salvador sigue el proceso creativo de la obra homónima de Baro d'Evel, compañía francocatalana de circo contemporáneo y artes escénicas. El cineasta acompaña a la formación desde la concepción de la pieza hasta su estreno mundial en el Festival de Aviñón de 2024.
  • DURACIÓN : 60 min
  • ACCESO : Compra de entradas
  • ENLACE ENTRADAS / INSCRIPCIÓN : https://ivc.gva.es/es/audiovisuales/pelicula-14446/qui-som

jueves
23 Oct

8ª Gala Aéreos – Espacio Fractal
  • ★ : Espacio Fractal celebra su 8ª Gala de Aéreos, un dinner show único que reúne sobre un mismo escenario numerosos números de técnicas acrobáticas aéreas —telas, arnés, aro, lira, danza aérea— interpretados por artistas invitados de gran nivel, nacionales e internacionales. Una cita ya clásica del Festival Circarte que este año celebra su octava edición, consolidada como escaparate de las técnicas aéreas emergentes dentro de las artes circenses.
  • DURACIÓN : 120 min
  • DISCIPLINAS : Red aérea, straps, aro, trapecio, telas, danza vertical, equilibrios.
  • ACCESO : Compra de entradas próximamente
  • ENLACE ENTRADAS / INSCRIPCIÓN : Entradas próximamente

viernes , Alicante
24 Oct

Taller Circo Inclusivo – Malabares Sin Barreras
  • ★ : Malabares Sin Barreras propone un taller de circo inclusivo en la Sala Enric Valor, pensado para que personas con y sin diversidad funcional disfruten juntas del circo como herramienta de encuentro y participación. Malabares, juego y creatividad, sin barreras. El taller forma parte de la II Jornada de Circo Inclusivo, una iniciativa de Malabaramáquinas y el Festival Circarte que busca hacer accesible el circo a todas las personas, promoviendo la inclusión y el empoderamiento a través del arte.
  • DURACIÓN : 90 min
  • DISCIPLINAS : Circo
  • ACCESO : Libre

sábado , El Campello - Casa de Cultura
24 Oct

¡Arriba! – José Luis Redondo
  • ★ : "¡Arriba!" es un espectáculo de circo con texto y sin música en directo: humor y desequilibrios sobre objetos y botellas de vidrio para todos los públicos. Nacido en la calle, se ha adaptado también para sala y para espacios no convencionales —lo que se dice, todoterreno. Es una reivindicación del disfrute en escena con el acompañamiento del público, del humor como arma de comunicación masiva, de la destrucción de prejuicios y de la construcción de libertades.
  • DURACIÓN : 45 min
  • DISCIPLINAS : Circo
  • ACCESO : Libre

sábado , El Campello - Casa de Cultura
24 Oct

La piedra de madera – EIA
  • ★ : "La Piedra de Madera" es un lugar compartido donde las escenas se suceden, se transforman y se trasladan gracias a la colaboración de todas las personas presentes. Una experiencia transgeneracional que utiliza el lenguaje circense del equilibrio, la confianza y el humor para alcanzar el encuentro entre personas, reemplazando la idea de "espectador" por la de "participante". Los propios asientos del público son el elemento central de la escenografía: unos taburetes diseñados especialmente para el espectáculo y pintados por el muralista Federico Carta "Crisa", que, con la ayuda del público, se van uniendo a lo largo de la función para crear pequeños escenarios, paisajes o piezas de una escultura. La conversación informal se intercala con escenas de acrobacia, rincones de humor y paseos entre recuerdos, todo envuelto por los paisajes musicales en directo del compositor Fratziscu Medda "Arrogalla". Un espectáculo galardonado como Mejor Espectáculo de Calle en la Mostra d'Igualada 2025.
  • DURACIÓN : 60 min
  • DISCIPLINAS : Equilibrio, portes acrobáticos, acrobacia y música en directo (composición e interpretación en escena)
  • ACCESO : Libre

sábado , El Campello - Casa de Cultura
24 Oct

La trastienda – La Gata Japonesa
  • ★ : "La Trastienda" es un espectáculo de circo-teatro de La Gata Japonesa que reflexiona sobre la dualidad entre lo que mostramos y lo que somos, en un mundo de redes sociales, filtros e inteligencia artificial. La pieza ofrece una rendija por la que mirar en el interior de ese espacio privado que es también el interior de Paipai y el refugio de sus ancestros, en un montaje de enfoque teatral dirigido por Sergio López. A través de un piano, un cuadro y una tienda que se desmorona, el espectáculo entrelaza circo, magia, música y acrobacia en cuatro generaciones de una misma familia, con una puesta en escena cuidada y poética que combina objetos antiguos, aéreos y composición musical en directo.
  • DURACIÓN : 75 min
  • DISCIPLINAS : Circo-teatro, magia, aéreos (telas/cintas aéreas), música en directo (piano) y danza.
  • ACCESO : Libre

sábado , El Campello - Auditorio Pedro Vaello
25 Oct

Gran Gala CIRCARTE – Teatro Principal Alicante
  • ★ : La Gran Gala Circarte pone el broche final al festival con una selección de los mejores números de circo contemporáneo de la temporada, en la 17ª edición de esta cita ya clásica del Teatro Principal de Alicante. Una noche de alto nivel técnico y artístico que reúne a compañías y artistas de Alicante, Cataluña y Toulouse, con disciplinas como la barra rusa, las verticales, el antipodismo, la rueda Cyr, el diábolo y los portes acrobáticos, todo ello conducido por el clown Ricky, el profesor de tenis. Un espectáculo pensado para cerrar el festival por todo lo alto: siete números, siete disciplinas, una sola noche. Aforo limitado.
  • DURACIÓN : 75 min
  • DISCIPLINAS : Clown, barra rusa, verticales, rueda Cyr, antipodismo, diábolo, portes acrobáticos.
  • ACCESO : Compra de entradas
  • ENLACE ENTRADAS / INSCRIPCIÓN : https://tprincipal.janto.es/espectaculo/17%C2%BA-gran-gala-de-circo-circarte/CIRCANTE26

domingo , Alicante - Teatro Principal
¡No hay eventos!
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad